
Dalya Cohen-Mor examines the evolution of the concept of fate in the Arab world through readings of religious texts, poetry, fiction, and folklore. She contends that belief in fate has retained its vitality and continues to play a pivotal role in the Arabs’ outlook on life and their social psychology. Interwoven with the chapters are 16 modern short stories that further illuminate this fascinating topic.
A Matter of Fate: The Concept of Fate in the Arab World As Reflected in Modern Arabic Literature
Oxford Colour Portuguese Dictionary

Published for the first time in colour, The Oxford Colour Portuguese Dictionary covers over 40,000 words and phrases, and over 60,000 translations. It has the same exceptionally clear colour layout as the other titles in the series. Every word or phrase the user wants to translate is highlighted in blue, making this the most instantly accessible compact dictionary available. First published as the very popular Oxford Paperback Portuguese Dictionary, it is now in a new format with colour headwords. Previously in flexicovers, it is now reissued in sturdy paperback binding.
Oxford Colour Portuguese Dictionary

Published for the first time in colour, The Oxford Colour Portuguese Dictionary covers over 40,000 words and phrases, and over 60,000 translations. It has the same exceptionally clear colour layout as the other titles in the series. Every word or phrase the user wants to translate is highlighted in blue, making this the most instantly accessible compact dictionary available. First published as the very popular Oxford Paperback Portuguese Dictionary, it is now in a new format with colour headwords. Previously in flexicovers, it is now reissued in sturdy paperback binding.
Oxford Colour Portuguese Dictionary

Published for the first time in colour, The Oxford Colour Portuguese Dictionary covers over 40,000 words and phrases, and over 60,000 translations. It has the same exceptionally clear colour layout as the other titles in the series. Every word or phrase the user wants to translate is highlighted in blue, making this the most instantly accessible compact dictionary available. First published as the very popular Oxford Paperback Portuguese Dictionary, it is now in a new format with colour headwords. Previously in flexicovers, it is now reissued in sturdy paperback binding.
Language and Change in the Arab Middle East: The Evolution of Modern Arabic Political Discourse (Studies in Middle Eastern History)

Middle Eastern society experienced sudden and profound change in the 19th century under the impact of European expansion and influence. But as Western ideas about politics, technology, and culture began to infiltrate Arab society, the old language proved to be an inadequate vehicle for transmitting these alien concepts from abroad. In this study of the rise of modern Arabic, Ayalon examines 19th-century linguistic change in the Eastern Arab world as a mirror of changing Arab perceptions and responses to the West as well as a guide to the emergence of modern Arabic concepts, institutions, and practices. Focusing on the realm of political discourse, Ayalon looks at a wide array of evidence–local chronicles, travel accounts, translations of European writings, Arab political treatises, newspapers and periodicals, and dictionaries–to show how shifts in the color, tone, and meaning of the Arab vocabulary reflected a new socio-political and cultural reality.
Jewish Contributions to Nineteenth-Century Arabic Theatre: Plays from Algeria and Syria – a Study and Texts (Journal of Semitic Studies Supplement)

This study and edition of nineteenth century Arabic plays, by an Algerian Jew and teachers at the Jewish school in Beirut, reveals the considerable contribution of the Jewish community to the early development of modern Arabic drama. The plays link the Arabian Nights and Jewish Purim-shpil with the comedies of Moliere and the enlightenment drama of Gotthold Lessing.
Late Babylonian Texts in the Ashmolean Museum (Oxford Editions of Cuneiform Texts)
Old Babylonian Texts in the Ashmolean Museum: Mainly from Larsa, Sippir, Kish, and Lagaba (Oxford Editions of Cuneiform Texts)

This volume completes the publication of all identified Old Babylonian tablets in the Ashmolean Museum accessed before 1966. Although many of them were acquired from dealers in the 1920s and 1930s, most can be assigned to sites and connected with similar holdings in other museums. The combination of full catalogue, indices, and copies provides an invaluable tool for further research on three of the most important cities of the 18th century BC. Links with Mycenaean administrative practices, and information about the hitherto dubious Sealand dynasty, are two interesting aspects highlighted in the introduction.
A Short History of Modern Arabic Literature

This is the first book in English that gives a concise and authoritative survey of the whole of modern Arabic literature since the mid-nineteenth century with a view to helping the general reader as well as the student to form a clear picture of the literary achievements of the modern Arabs. The drive for modernization, which started in Egypt and Syria early in the nineteenth century and which gradually spread to the rest of the Arab world, resulted in the introduction of secular education, printing, journalism, and much translation of western thought and literature. Consequently, a new reading public and a new conception of literature emerged. Inspired by rising nationalism and the conflict between Islam and westernization, writers sought to reflect and indeed change social and political reality, instead of merely displaying their verbal skill. This book examines the attempts made by Arab authors including Nobel winner Naguib Mahfouz to define this cultural identity and meet the needs of the modern world by adapting the imported forms of the novel, short story, and drama, as well as their indigenous poetic and prose tradition.


